尼希米亞之書 11:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 民長居耶路撒冷、餘民掣籤、於十人中、使一人居耶路撒冷聖邑、九人居於他邑、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 夫民之諸督、居于耶路撒冷。其餘民打卦、欲攜每十人之一、來居于聖城耶路撒冷、又其九分人則居于各城。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 民長居耶路撒冷、餘民掣籤、於十人中簡一人、使居聖京、九人居於別邑。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 民長居耶路撒冷、餘民掣籤、每十人中、使一人來居聖城耶路撒冷、九人居他邑、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 民之憲管在耶路撒冷。其餘民拈籌以十中出一居於耶路撒冷聖邑。其九居於別諸邑。 Faic an caibideil |