尼希米亞之書 1:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 曰、天上上帝耶和華、大而可畏之上帝、凡愛爾守爾誡者、爾為之踐約施恩、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 天之神者神主、為大、且可怕之神、守約、存憐、與凡愛之、而守其各誡者歟、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 曰、天上之主耶和華、巨能可畏之上帝、凡敬愛爾、守爾誡者、爾矜憫之、踐爾前言、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 主天上之天主、至大可畏之天主、凡敬愛主、守主誡者、主向之踐約施恩、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 天神耶賀華。即大可畏神存約與慈為愛之並守厥誡者者。 Faic an caibideil |