Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 哈迦利亞子尼希米記、○亞達薛西王二十年、基斯流月、我在書珊宮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 此載下加利亞之子尼希米亞之言也夫於第二十年、在唭吐𠺩月、我在書山殿內時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 哈迦利子尼希米、著述如左、亞達泄西王二十年、其士流月、我在書山宮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 哈迦利雅之尼希米記錄尼希米記錄原文作尼希米之言如左、亞達薛西王二十年、基斯流月、我在書珊都城、都城或作宮

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 夏加利亞之子尼希米亞之言。成驗於第二十年𠼻[口穌]𡀔月。時我在蘇山之王府。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 1:1
9 Iomraidhean Croise  

三日內九月二十日、猶大與便雅憫人、咸集於耶路撒冷、坐於上帝室前之場、緣此事及霪雨、莫不戰慄、


亞達薛西王七年、以色列族、祭司利未人、謳歌者、司閽者、尼提甯人、各有其人、上耶路撒冷、


鈐印之人、哈迦利亞子方伯尼希米、與西底家、


亞達薛西王二十年、尼散月、王前有酒、我取而晉之、前此我侍王側、未有憂色、


自我被立為猶大方伯、於亞達薛西王二十年、至三十二年、共十二年、我與同宗、未食方伯之祿、


其時都於書珊、在宮坐於王位、


在書珊宮降詔、郵驛遵命、其行甚速、王與哈曼坐而飲、惟書珊邑、則紛擾焉、


其時、我恍若在以攔州、書珊宮、我於異象中、在烏萊河濱、


大利烏王四年九月、即基斯流月四日、耶和華有言諭於撒迦利亞、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan