宣道傳或名倚基理西亞書 9:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 其往樂意以食餅、懽心以飲酒、蓋上帝悅爾所為也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 爾去也、以喜食己餅、且以樂心飲爾之酒也、蓋神接了爾之行作也。

文理《委辦譯本》

⁷ 莫若以欣以悅、食餅飲酒、爾為是則上帝悅懌。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 爾莫若以欣喜食爾之餅、以歡心飲爾之酒、因天主已悅爾之所為、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 往汝路。食汝餅以喜。飲汝酒以歡心。蓋今神悅汝諸行矣。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:7 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 12:19

何以稱之為妹、致我妻之、爾妻在此、可挈之去、

王輩之第一書 8:66

越至八日、王遣散民眾、民為王祝嘏、緣耶和華善待其僕大衛、及其民以色列、中心歡悅、各歸其幕、

宣道傳或名倚基理西亞書 10:19

人為歡樂而設宴、酒可娛其生、金可應諸用、

宣道傳或名倚基理西亞書 11:8

人享遐齡、皆宜喜樂、惟當念及幽暗之日必多、將來之事、悉屬虛空、○

宣道傳或名倚基理西亞書 5:18

我所見為善為美者、人在上帝所賜有生之期、飲食而享於日下勞而得者、此乃其值也、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:14

亨通之日宜喜樂、患難之日宜思維、上帝使二者互至、俾人不得料其後、○

宣道傳或名倚基理西亞書 8:15

我遂揄揚喜樂、蓋飲食懽愉、人在日下無愈於此、上帝使人生於日下、此福恆在勤勞之中、○

算民數之書傳 6:20

祭司必搖於耶和華前、以為搖祭、此物與所搖之腔、所舉之腿、同為聖物、歸於祭司、厥後拿細耳人方可飲酒、

福音二依馬可 7:29

耶穌曰、因此一言、爾其往哉、鬼已出爾女矣、

福音三依路加 11:41

惟以在內者施濟、則於爾無不潔矣、○

福音四依約翰 4:50

曰、往哉、爾子生矣、其人信耶穌之言而往、

使徒行傳卷五 10:35

萬國中有畏之而行義者、為其悅納也、

摩西復示律書 12:12

爾與子女僕婢、及居爾邑無分無業之利未人、咸樂於爾上帝耶和華前、

摩西復示律書 12:7

在彼食於爾上帝耶和華前、與爾眷屬、樂乎爾手所為、即爾上帝耶和華錫嘏之事、

路得氏傳書 3:7

波阿斯飲食已畢、中心歡悅、往臥於麥積之首、婦乃潛至、啟其足而臥焉、