Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 9:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 所好所惡所妒嫉、早已消亡、彼於日下所經營、永不與焉、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 又伊之愛、伊之惡、伊之妬、皆已亡也、且伊至永遠並無獲何分于所作之事、在太陽下矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 所好惡所艷羨者、悉歸無有、天下所經營、與彼無與、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 其愛、其惡、其嫉妒、悉已泯滅、彼於日下所作之事、永無分焉、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 又伊之愛。惡。妒。今俱沒。永非更有何分在日下所成之情也

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 9:6
11 Iomraidhean Croise  

埃及有新王起、不知約瑟、


義人之望、必致喜樂、惡者之冀、必至敗亡、


我目所欲者、我不阻之、我心所悅者、我不禁之、我所勞者、我心樂之、此即由勞所獲之值也、


我見世人樂於其操作、無愈於此、蓋斯為其值、身後之事、孰能使之反見哉、


人之畢生、虛度之日如影、何者有益於彼、孰其知之、逝世之後、日下將有何事、孰能告之、


凡此諸事、我決志詳察之、則知義者與智者、及其作為、咸在上帝之手、或蒙愛、或見惡、人不之知、悉在其前、


又曰、我將於生存之地、不復見耶和華、與幽魂同處、不再見世人、


攜嬰及其母、往以色列地、蓋索嬰命者已死矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan