宣道傳或名倚基理西亞書 9:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 生者知必死、而死者無所知、不復獲賞、不見記憶、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 蓋生者皆知以必死也、但已死者無所知也、且伊無復何報、蓋伊之記憶忘了。

文理《委辦譯本》

⁵ 生者知必有死、死者知覺已泯、賞賚已絕、記錄已滅。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 凡生者知必死、死者毫無所知、不復獲賞、其名已見忘、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 蓋生者自如將死。催死者凡事不知。又非復得何賞。蓋忘憶之矣。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:5 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 14:14

吾儕必死、如水傾地、不能復收、上帝不奪人命、乃設法俾亡者得免驅逐、

若百之書傳 14:21

其子尊榮、彼不之知、降為卑賤、亦不之覺、

若百之書傳 30:23

我知爾必致我於死、入為羣生所定之室、

神詩書傳 109:15

願其罪惡、恆在耶和華前、致絕其誌於世兮、

神詩書傳 6:5

死亡中無記憶爾、陰府中誰稱謝爾、

神詩書傳 88:13

耶和華歟、我呼籲爾、侵晨祈禱、必達爾前兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:11

已往之世、無記憶者、將來之世、後亦不記憶之、○

宣道傳或名倚基理西亞書 2:16

智者愚者、永不見憶、蓋至來日、皆必遺忘、噫、智者之死、曷同於愚者哉、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:2

入居喪之家、愈於入筵宴之家、蓋死為眾人之終、生者必心藏之、

宣道傳或名倚基理西亞書 8:10

又見作惡者葬而歸墓、行正者離乎聖地、見忘於邑中、斯亦虛空、

宣道傳或名倚基理西亞書 9:10

爾手可為者、當盡力為之、緣爾將至之陰府、無工作、無籌畫、無知識、無智慧、○

宣道傳或名倚基理西亞書 9:4

得與生人並列、猶有望焉、蓋生之犬、愈於死之獅也、

先知以賽亞之書 26:14

彼乃死而不甦、為幽魂不復起、爾臨而滅之、泯沒其誌、

先知以賽亞之書 63:16

爾乃我父、亞伯拉罕雖不我知、以色列亦不我識、爾耶和華為我之父、自古名為救贖我者、

福音三依路加 20:32

厥後婦亦死、

達希伯來人書 9:27

夫存乎人者有一死、死後有鞫、