宣道傳或名倚基理西亞書 9:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 得與生人並列、猶有望焉、蓋生之犬、愈於死之獅也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 蓋與尚偕眾生猶有所望也、且個生犬好於個死了之獅子。

文理《委辦譯本》

⁴ 生存之時、猶堪希望、生之犬愈於死之獅。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 凡得選列於生人中者、方可希望、方可希望或作猶有所望因生之犬愈於死之獅、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 蓋彼和眾生者有望。因生犬好過死獅。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:4 Iomraidhean Croise

若百之書傳 27:8

不虔之輩、雖得貨利、上帝奪取其魂、尚有何望、

宣道傳或名倚基理西亞書 9:3

眾之所遇皆同、此乃日下諸事之患、人心充盈於惡、畢生狂妄為懷、後惟死者是歸、

宣道傳或名倚基理西亞書 9:5

生者知必死、而死者無所知、不復獲賞、不見記憶、

先知以賽亞之書 38:18

陰府不能頌美爾、死亡不能讚揚爾、入坑坎者、不得望爾之誠實、