宣道傳或名倚基理西亞書 8:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 我曰、當守王命、因指上帝而誓矣、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 謹守王之命、且凜遵神之誓也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2-3 既指上帝而誓、必守王命、勿謀不軌、勿致位而不辭、爾若是、恐干王怒、蓋發號出令、由王獨斷。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 我言爾當守王命、既指天主而誓、自當如此、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 我勸汝守王之命。以顧向神所誓者。 Faic an caibideil |