宣道傳或名倚基理西亞書 8:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 罪人作惡百次、而享遐齡、然我深知寅畏上帝者、必獲福祉、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 雖罪人行凶一百次、而且得長年、我尚且知、以畏神者、即在其前而畏之者、伊則必得福也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 作惡之人、屢蹈罪愆、反享遐齡、然吾知寅畏上帝者、終必受厥綏祉、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 惡人雖百次行惡、仍享遐齡、然我知敬畏天主者、在天主前存敬畏心者、終得享福、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 設一罪人行惡百次。其壽雖長。然吾固知畏神的得好。即畏於神前者。 Faic an caibideil |