Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 8:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 行惡定罪、而不即罰、人則決志為惡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 因惡行之報不速行、則世人眾子之心皆自內固立以行惡也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 惡不即罰、人專為惡。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 若罪已擬定、不即用刑、人則放膽行惡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 因不速定罪行惡者。故人子之心務行惡。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 8:11
19 Iomraidhean Croise  

書曰、可置烏利亞於前茅、劇戰之處、爾眾則退、俾其被擊而死、


賜以安居、俾得平康、目眷其途、


惡者其容驕矜、謂耶和華必不究斥、意中絕無上帝兮、


意謂我躬不致動搖、累世不經挫折、


主歟、爾為慈仁之上帝、遲於發怒、廣有慈惠誠實兮、


又過摩西前、言曰、耶和華、耶和華乃仁慈矜憫之上帝也、遲於發怒、富有恩惠、大顯誠實、


法老見災暫弭、剛愎厥心、不聽從之、如耶和華所言、○


是時法老仍剛愎厥心、不釋斯民、


眾之所遇皆同、此乃日下諸事之患、人心充盈於惡、畢生狂妄為懷、後惟死者是歸、


惡人雖蒙恩施、猶不學義、在於正直之地、尚復橫行、不顧耶和華之威、


爾畏誰、因誰而懼、致爾誑言、不以我為念、不以此為意、爾不畏我、豈非因我歷久無言乎、


猶大之遺民歟、今聽耶和華言、萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、如爾定厥趨向、入埃及而居之、


摩押自幼安逸、若酒澄滓、未從此器傾於彼器、故其味猶存、香氣未變、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan