Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 7:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 事之終愈於事之始、心忍愈於心驕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 事物之終好於其始也、且忍耐之心好於驕傲之心也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 事之始不如事之終、驕泰不如恆忍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 事之終、愈於事之始、容忍之心、愈於驕傲之心、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 物之終勝於始。心有函忍勝於心有驕傲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 7:8
20 Iomraidhean Croise  

驕泰惟起爭端、受勸乃有智慧、


遲於發怒者、大有明哲、性躁者適呈愚蒙、


暴怒者啟爭端、忍怒者息爭競、


忍怒者愈於勇士、制心者愈於克城、


心貪者啟爭端、恃耶相華者得豐裕、


令名愈於寶膏、死日愈於生日、


亞伯拉罕曰、子乎、當憶爾生時、受諸福、拉撒路受諸難、今彼慰、而爾苦焉、


爾之生、將於恆忍得之、○


惟聖神之果、乃仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、良善、忠信、


悉以謙遜溫柔恆忍、以愛相恕、


爾須忍、致爾既行上帝旨、則得其所許、


恆忍者、謂之有福、約伯之忍、爾聞之矣、主究竟如何、爾見之矣、蓋主極其慈悲矜恤也、○


爾亦宜恆忍、堅乃心、蓋主之臨伊邇也、


故宜束爾志、制爾心、專望於耶穌基督顯時、將錫之恩、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan