宣道傳或名倚基理西亞書 7:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 愚者之笑、猶釜底焚荊棘之聲、斯亦虛空、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 蓋如荊棘燒于鍋下之聲、其癡人之笑猶然也、此亦為虛矣。

文理《委辦譯本》

⁶ 愚人之笑、如荊棘、為爨火所焚、莫非捕風也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 愚者之笑聲、猶荊棘焚於釜下之聲、此亦屬於虛、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 蓋狂者之笑如鍋下之荊棘烞爆是亦虛然。

宣道傳或名倚基理西亞書 7:6 Iomraidhean Croise

神詩書傳 118:12

環我如蜂、其熄也、如荊棘之火、我賴耶和華名、必殄滅之兮、

神詩書傳 58:9

荊棘為薪、其釜未熱、青者、焦者、俱為旋風吹去兮、

所羅們之俗語 29:9

智愚相爭、智者或怒或笑、其爭不息、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:2

我謂嬉笑為狂、逸樂何益、

預知者亞摩士之書 8:10

使爾節期變為愁日、謳詠變為哀歌、人各束麻、眾咸髠首、哀哭若喪獨子、其終則如苦日焉、

福音三依路加 16:25

亞伯拉罕曰、子乎、當憶爾生時、受諸福、拉撒路受諸難、今彼慰、而爾苦焉、

福音三依路加 6:25

爾今飽者禍矣、以爾將飢也、爾今笑者禍矣、以爾將哀而哭也、