宣道傳或名倚基理西亞書 7:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》27 傳道者曰、我既一一察之、究其理之所以、則有得焉、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》27 宣道者曰、視哉、我特遇此也、逐一而尋算之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》27-28 傳道者曰、我察萬事、欲知其詳、而有所未逮、簡俊士於千人之內、猶可或覯、求哲婦於萬姝之中、不能必得。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》27 柯希列曰、我以萬事一一考察、欲得其詳、即察得此、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》27 宣教曰夫我遇此逐一數去以得其數。 Faic an caibideil |