Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 7:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

24 凡所有者、其理玄遠深邃、孰能測之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

24 在遙遠者、在深淵者、誰能尋察之出也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

24 道甚玄遠、誰能測度。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

24 世間萬事、其理懸遠、深妙又深妙、誰能窮究、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

24 遙隔與至深者孰能揣之乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 7:24
11 Iomraidhean Croise  

謂人曰、寅畏主為智慧、遠邪惡為明哲、


若夫全能者、我儕莫能測之、其力卓越、其義充足、不行殘虐、


維此知識、其妙我不能測、其高我不能及兮、


爾之公義、如上帝之山、爾之判斷、如深廣之淵、耶和華歟、人與禽獸、爾咸護佑兮、


我見上帝之經綸、知人不能測日下所為之事、雖勞而求之、終不能得、智者雖欲知之、亦不能得也、


淵淵乎、上帝智慧知識之富有乎、其鞫何可測、其蹤何可追、


惟彼永生、居於不得近之光、人所未見、亦不能見、願至尊與永權歸之、阿們、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan