Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 7:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

23 凡此諸事、我嘗以智驗之、自謂我將得智、惟智遠我、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 我以智爾試過此諸情也。我自云、我要為智者、但是乃遠離我也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

23 我察萬事、欲求大道、而道離我甚遠。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 我嘗以智慧察此諸事、意謂我欲得真見解、而離我甚遠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 凡此我有試以智。我云。吾將為智。惟智遠我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 7:23
9 Iomraidhean Croise  

蓋上帝知爾食之日、爾目必明、將如上帝、能辨善惡、


我復專心以明智慧、而知狂妄愚蒙、乃覺亦屬捕風、


彼造諸物、皆適其時、無不美善、置悠久之念於人心、然其所為、自始至終、人莫能測、


蓋爾屢詛人、爾心自知之、○


我見上帝之經綸、知人不能測日下所為之事、雖勞而求之、終不能得、智者雖欲知之、亦不能得也、


智者安在、士子安在、斯世之辯者安在、豈非上帝使世之智為愚乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan