Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 7:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 勿作極惡、勿為愚昧、何為未及期而死耶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 爾不為惡過頭、並不為癡然、爾何苦要自死於未到時也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 爾勿以為惡浮於人、愚勝於人、而自速其亡。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 勿越分作惡、勿行愚昧、恐爾未及期而死、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 勿太惡又勿為狂。何汝先期而死。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 7:17
15 Iomraidhean Croise  

大衛歸、為眷聚祝嘏、掃羅女米甲出迓曰、今日以色列王、何其榮哉、於臣僕之婢前露體、若鄙夫之無恥、


彼未及期而見奪、其基被衝若溪流、


維彼惡人、爾上帝必使之墜於陷阱、嗜殺與行詐者、生存不及半世、我則惟爾是恃兮、


寅畏耶和華、必益其壽命、惟彼惡者、必夭其天年、


又取為我而生之子女、獻之於彼、俾其吞噬、


彼諭我曰、人子歟、爾見此乎、猶大家在此行可惡之事、豈細故哉、致使斯土充斥強暴、復激我怒、置樹枝於其鼻、


希律不歸榮上帝、主之使即擊之、為蟲所蝕而氣絕、○


保羅大聲呼曰、毋自戕、我儕咸在、


婦即仆其足前而氣絕、少者入、見其已死、舁之出、葬於夫側、


亞拿尼亞聞此言、仆而氣絕、聞者皆大懼、


故宜去諸污穢惡慝、以謙和承所種之道、即能救爾靈者、


越十日、耶和華擊之、遂死、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan