宣道傳或名倚基理西亞書 7:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 亨通之日宜喜樂、患難之日宜思維、上帝使二者互至、俾人不得料其後、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 於通達之日可為喜也、但於困苦之日則思念也、蓋神以彼設對此、致人除神外無何可倚也。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 福來可喜、禍至可慮、上帝使二者迭相倚伏、俾人不能逆料。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 爾得福之日可喜樂、遭難之日當思慮、天主使二者、迭相乘除、未來之事、人不能預料、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 於順遂之日為滿樂。惟於患難之日宜思想。神亦有設一者對別者。使人於厥後終無。所得。

宣道傳或名倚基理西亞書 7:14 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 8:47

如在虜至之地、思念改悔、懇求於爾曰、我儕犯罪、悖逆作惡、

若百之書傳 2:10

曰、爾出言、如愚婦也、我儕自上帝受福、不亦受禍乎、約伯於此諸事、未嘗以口干罪、○

神詩書傳 119:71

我之受難、乃為我益、使我學爾典章兮、

神詩書傳 40:3

使我口謳新歌、頌我上帝、多人見之、寅畏而恃耶和華兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 10:14

愚者多言、將來之事、人所不知、身後之事、孰能預告、

宣道傳或名倚基理西亞書 11:9

維爾少者、幼時其欣喜、中心懽忭、行爾心所欲、視爾目所悅、惟當知上帝必為此諸事鞫爾、

宣道傳或名倚基理西亞書 12:13

事之要義、尚其聽之、寅畏上帝、守其誡命、此乃人所當行、

宣道傳或名倚基理西亞書 12:8

傳道者曰、虛空之虛空、萬事虛空、○

宣道傳或名倚基理西亞書 3:22

我見世人樂於其操作、無愈於此、蓋斯為其值、身後之事、孰能使之反見哉、

宣道傳或名倚基理西亞書 3:4

哭有其時、笑有其時、哀有其時、舞有其時、

宣道傳或名倚基理西亞書 5:17

畢生飲食於暗、且多煩惱、遘疾逢怒、○

宣道傳或名倚基理西亞書 8:7

未來之事、彼不之知、其事之終、孰能告之、

宣道傳或名倚基理西亞書 9:7

其往樂意以食餅、懽心以飲酒、蓋上帝悅爾所為也、

先知以賽亞之書 26:11

耶和華歟、爾手高舉、而彼不視、惟爾為民熱中、彼將視之而愧、火必燬滅爾敵、

先知以賽亞之書 42:25

故彼傾其烈怒、俾遇劇戰、火灼四周、而彼不知、焚及其身、不以為意、

預知者耶利未亞之書 23:20

耶和華之志未成、其意未遂、則其怒不息、日後爾必深悉之、

耶利米亞悲歎書傳 3:38

惟禍與福、非出自至上者之口乎、

先知者米加之書 6:9

耶和華之聲、向斯邑而呼、智者必寅畏其名、其聽厥杖、而知為誰所定、

福音一依馬太 9:13

蓋我來非召義人、乃召罪人耳、○

使徒行傳卷五 14:22

堅門徒心、勸之恆居於道、言我儕入上帝國必歷多艱、

摩西復示律書 26:11

爾與利未人、及居爾中之賓旅、緣爾上帝耶和華賜爾暨家之福、而喜樂焉、○

摩西復示律書 28:47

爾當富有之時、不中心欣喜、奉事爾上帝耶和華、

摩西復示律書 8:3

彼卑抑爾、任爾饑餓、食以瑪那、爾與爾祖所未識者、俾知人之生、不第恃食、惟恃耶和華口所出之言、

摩西復示律書 8:5

當思爾上帝耶和華督責爾、如人督責其子、

者米士即牙可百之公書 5:13

爾中有憂苦者、則祈禱、有喜樂者、則歌頌、