Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 7:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 當考上帝之作為、彼所曲者、孰能直之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 爾細想神之行作、蓋神所為曲者、誰能伸之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 試思上帝經綸、彼使為曲、誰能直之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 爾當觀天主之作為、天主使曲者、孰能直之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 宜想神之功。蓋其所造曲者。孰能造直。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 7:13
19 Iomraidhean Croise  

彼若經過、執人而禁之、集人而鞫之、孰能禦焉、


毀之不得復建、錮人莫之能釋、


上帝安人、誰能罪之、上帝掩面、誰能覲之、於國於人皆然、


約伯乎、爾其聽之、上帝之妙用、當立而思之、


彼取之、誰能拒之、孰問之曰、爾何為耶、


智者注意斯事、思念耶和華之慈惠兮、


我觀爾手所造之蒼穹、所設之月星、


彼造諸物、皆適其時、無不美善、置悠久之念於人心、然其所為、自始至終、人莫能測、


我見上帝之經綸、知人不能測日下所為之事、雖勞而求之、終不能得、智者雖欲知之、亦不能得也、


萬軍之耶和華、既定其旨、誰能廢之、既伸厥手、誰能挽之、○


自茲以往、我為上帝、無能奪於我手、我之所為、誰能阻之、○


筵間備有琴瑟鼗笛、加之以酒、不顧耶和華之工、不思其手所作、


地上居民、悉若無有、彼於天上軍旅、地上億兆、隨意而行、無能阻其手、或詰之曰、爾何為者、


至微者爾尚不能、何慮其餘耶、


蓋諭摩西云、我欲矜恤者矜恤之、欲憐憫者憐憫之、


如是、爾必語我云、上帝何尚責人乎、孰逆其旨乎、


我儕於彼亦得為業、乃依己旨行萬事者所預定、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan