Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 7:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 智為護庇、金錢亦然、惟智能保人之生命、其益尤著、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 蓋智乃圍影也、且銀乃圍影、但智之美乃此、其以生命與凡存之者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 智可庇身、財可助己、惟獲智慧、可享永生。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 智慧庇庇原文作薩下同身、貲財庇身、最有益者仍智慧、因智慧能保全有智慧人之生命、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 蓋智為衛所。銀亦為衛所。知識之峻美是焉。智給命與彼有之者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 7:12
25 Iomraidhean Croise  

爾豈非藩圍其身家、及凡所有乎、錫嘏其手所為、其產增益於地、


上帝歟、尚其憫我、尚其憫我、我心託庇於爾、在爾翼之蔭下、待斯災禍之逝兮、


震怒之日、資財無益、惟義拯人於死、


窮乏者鄰亦惡之、富厚者友朋眾多、


精明必衛爾、通達必保爾、


為正直者蓄真智、為行端者之盾干、


持之者以為生命之樹、守之者咸有福祉、


得我者則得生、並蒙耶和華之恩寵、


蓋由於我、加爾時日、增爾年齡、


人為歡樂而設宴、酒可娛其生、金可應諸用、


我知智愈於愚、猶光愈於暗、


智慧使哲人有能、愈於邑中十有司、


我則曰、智愈於力、然貧者之智、為人蔑視、言不見聽、


智慧愈於戰具、僅一罪人、能敗諸善、


起往埃及、未請示於我口、惟以法老為保障、託埃及之蔭庇、禍哉其人、


其人若逃狂風之所、若避暴雨之區、若川流之水、在旱乾之處、若巨磐之蔭、在困人之地、


爾之時日、必享綏安、拯救智慧、知識俱富、寅畏耶和華、為爾之寶、○


我知其命乃永生、故我所言、乃依父語我者言之耳、


永生也者、識爾為獨一之真上帝、與爾所遣之耶穌基督也、


此事於爾、所關非淺、乃爾之生命、由此得以延年、於渡約但而得之地、○


我誠以萬事為損、因識我主基督耶穌為更美、且為彼已損萬事、視為糞土、致可得乎基督、而恆在其中、


棘曰、若誠膏我為王治爾、則來匿我蔭下、不然、則願火自棘出、燬利巴嫩之香柏、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan