Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 7:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 智之美同於業、有益於凡睹日光者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 智好如家業、且更有益與凡見太陽之人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 有智有財、二者兼得、其益不淺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 有智慧兼有產業甚美、於世人世人原文作見日光者大有益、或作世人有智慧與有產業同美有時智慧較產業更美

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 智同產業是好。由之而與見日者有益。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 7:11
13 Iomraidhean Croise  

惟智慧何處可尋、明哲之所安在、


爾口所諭之律、在我愈於金銀千萬兮、○


智者之才為其冕、蠢者之愚終為愚、


得之愈於得銀、其利愈於精金、


貴於珍珠、凡可慕者、無足比擬、


光誠美矣、目睹日華、甚可悅焉、


我知智愈於愚、猶光愈於暗、


勿謂今不如古何耶、詢此、乃不智也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan