Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 6:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 智者較愚者有何愈、貧者較達者有何愈、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 蓋智比癡者有何哉、且貧人知行于世間亦有何哉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 人而智、與人而愚、有何愈。貧而智、與富而愚、有何愈。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 智者何所勝於愚者、貧而智者、求與人交、貧而智者求與人交或作貧者知於人前如何而行有何益哉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 智者得何多於狂者耶。曉行於生前之貧者有何耶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 6:8
9 Iomraidhean Croise  

亞伯蘭年九十有九、耶和華顯見、諭之曰、我乃全能之上帝、爾宜行於我前、而為完人、


我致志於純全之道、爾何時臨蒞我、必以純全之心、行於家庭兮、


我在生人之地、必行於耶和華前兮、


貧而行正、愈於愚而乖謬、


貨財增、食之者亦增、其主有何益哉、惟目睹之而已、


目之睹、勝於欲之縱、斯亦虛空、乃為捕風、○


二人在上帝前、義者也、於主之誡命禮儀、悉遵行之、無間然也、


當諭今世之富有者、志勿高、勿望無定之財、惟望上帝、即厚以百物賜我者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan