宣道傳或名倚基理西亞書 6:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 以其虛而來、暗而去、厥名掩於幽暗、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 蓋其虛然而入生、且其黑間而徃也、又其之名必以黑然而蓋着也。

文理《委辦譯本》

⁴ 未成之胎、來以虛、去以暗、其名不存、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 胎死者虛來暗去、無名可存、滅於幽暗之中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 蓋其虛然入世離而進黑闇。厥名被覆以黑闇。

宣道傳或名倚基理西亞書 6:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 109:13

願其裔被絕、其名塗於後世兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 6:3

人苟生百子、享壽高、歷年久、而心不得享福、身不獲安葬、我謂未盈期而生者、較彼尤愈、

宣道傳或名倚基理西亞書 6:5

未睹日光、無有知覺、較為安泰也、