Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 5:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 夢多詞繁、內有虛空、惟當寅畏上帝、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 蓋于夢之盛、及于多言、亦兼多虛事、但爾宜畏神也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 夢寐多屬幻境、浮詞亦屬空虛、惟爾當畏上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 爾見國中貧者受虐、或見審鞫時顛倒是非、勿因此驚疑、蓋人居高位、有較彼位高者鑒察之、鑒察之或作治理之其上又有至高者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 蓋於夢之多。及多言。亦屬諸虛。惟汝畏神。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 5:7
11 Iomraidhean Croise  

爾心勿妒罪人、惟終日寅畏耶和華、


事之要義、尚其聽之、寅畏上帝、守其誡命、此乃人所當行、


我知上帝所作、皆必永存、無能益之、亦無能損之、上帝行此、使人畏之、


我觀日下、公庭有不公、義所有不義、


有事可為、持此為美、彼亦勿舍、寅畏上帝者、必脫於諸難、○


罪人作惡百次、而享遐齡、然我深知寅畏上帝者、必獲福祉、


惟彼惡者、不獲福祉、不享遐齡、其日如影、以其不畏上帝也、


此皆我所見者、專心詳察日下所作諸事、見操權者、有時使人受害、


我語汝、人所出之虛言、當鞫日、莫不供之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan