宣道傳或名倚基理西亞書 5:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 許願不償、寧不許願、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 爾比說願而不還、寧可盡不說願也。

文理《委辦譯本》

⁵ 寧勿許願、毋許而不償。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 勿信口而言、使身陷於罪、勿於使者使者即祭司前云、所言誤也、恐天主因爾之言言原文作聲震怒、敗爾手所作者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 許而不酬。莫若勿許。

宣道傳或名倚基理西亞書 5:5 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 20:25

遽謂斯物為聖、許願而後察之、乃自陷於網羅、

利未氐古書傳 5:4

如人造次發誓、行善行惡、而不自知、無論所誓何若、迨及知之、則為有罪、

預知者拿若之書 2:9

惟我必以稱謝之言、獻祭於爾、償我所許之願、拯救乃由於耶和華也、

先知者馬拉記之書 2:7

祭司之脣、宜存智識、人當求法律於其口、以其為萬軍耶和華之使也、

使徒行傳卷五 5:4

田未鬻、非爾田乎、既鬻、非由爾乎、爾心胡生此念哉、非欺人、乃欺上帝耳、

摩西復示律書 23:21

許願於爾上帝耶和華、償之勿遲、彼必討之於爾、若不償之、則為有罪、

摩西復示律書 23:22

不許願、則無罪、

士師記第七卷 11:35

耶弗他見之、則裂衣曰、嗚呼吾女、使我憯怛、加我苦難、我向耶和華啟口、不能食言、