Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 4:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 我轉觀日下之虛空、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 時我轉回而觀太陽下之虛也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 我遍觀天下、有一事更屬虛幻。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 我又見日下更有一虛浮之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 時我轉而見日下虛空。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 4:7
5 Iomraidhean Croise  

故使其度日虛空、歷年驚恐兮、


我轉觀日下所行之虐、見受虐者流涕、慰藉無人、行虐者有權、受虐者不得慰藉、


得一握而安恬、愈於得兩握、而勞力捕風焉、○


有人孤獨無侶、無子嗣、無昆弟、而勞力不息、貨財不饜於目、自謂為誰勞力、不享福祉、斯亦虛空、乃苦任也、


惟我所命我僕諸先知之言詞典章、豈非及於爾列祖乎、彼則悛改曰、萬軍之耶和華欲依我所行所為、而施行於我、已若是待我矣、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan