宣道傳或名倚基理西亞書 4:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 愚者斂手、而食厥肉、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 癡人自交己手、而自食己身肉也。

文理《委辦譯本》

⁵ 愚者束手、自取敗亡。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 愚者束手無策、猶如自戕、猶如自戕原文作自食其身之肉

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 狂者斂手而吃己肉。

宣道傳或名倚基理西亞書 4:5 Iomraidhean Croise

若百之書傳 13:14

我胡為懸己肉於齒、置己命於手乎、

所羅們之俗語 11:17

仁慈者益己命、殘刻者害厥身、

所羅們之俗語 12:27

惰者不燔所獵、勤者所寶維勤、

所羅們之俗語 13:4

惰者欲而弗得、勤者必致豐腴、

所羅們之俗語 20:4

惰者冬時不事耕耘、穡時乞而弗得、

所羅們之俗語 6:9

怠惰者歟、偃臥何其久、寢睡何時興、

宣道傳或名倚基理西亞書 10:12

智者之口出惠言、愚者之口吞乎己、

先知以賽亞之書 9:20

有奪於右者而仍飢、有食於左者而不飽、各齧己臂之肉、