Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 4:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 且以未生之人、未睹日下所作之惡者、較斯二者為尤愈也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 然也、且比是兩者、其未曾出世、致未見在太陽下所作之惡者、寧屬福也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 又思未生於斯世者、未見斯人之穢行、較生而復死者、尤為幸甚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 較此二者、未生於世、未見日下所作之惡事者更為幸、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 惟愈於斯二者是尚未有在。未睹日下所行之惡者也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 4:3
11 Iomraidhean Croise  

尋獲塚墓、則喜樂不勝、


我見日下所為之事、悉屬虛空、莫非捕風、


我遂惡生、因於日下經營、乃為煩惱、悉屬虛空、莫非捕風、


當此之時、妊婦乳婦其有禍乎、


蓋日將至、人必曰、未妊者、未產者、未哺乳者、福矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan