宣道傳或名倚基理西亞書 4:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 蓋少者在其國生而貧乏、出獄而為王焉、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 蓋彼從獄而出來以得王也、惟生於己國者、反為貧也。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 有始而幽囚、後治國家者、有始為君王、後作窮民者。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 蓋彼出獄而為王、今雖得國、生時則貧也、或作彼出自獄中為王此雖生時為王後反為貧民

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 蓋子出監來王。生於其國者變窮。

宣道傳或名倚基理西亞書 4:14 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 41:14

法老遣使召約瑟、急令出獄、薙髮易衣、入覲法老、

王輩之第二書 24:12

猶大王約雅斤與其母、及其臣僕、牧伯宦豎出降、巴比倫王執之、此巴比倫王八年事也、

王輩之第二書 24:6

約雅敬與列祖偕眠、子約雅斤嗣位、

王輩之第二書 25:7

戮其諸子、使之目睹、抉其兩目、縶之以鏈、攜至巴比倫、○

若百之書傳 5:11

卑者置之於高處、憂者舉之於寧域、

宣道傳或名倚基理西亞書 4:15

我見日下奔走之眾、惟嗣位之少者是從、

耶利米亞悲歎書傳 4:20

我之鼻息、即耶和華之受膏者、陷於其阱兮、我嘗言之、我必在其蔭下、處於列邦之中兮、

達未來者但依理書 4:31

言未竟、自天有聲曰、尼布甲尼撒王歟、有言告爾、國位已離爾矣、

撒母以勒之第一書 2:8

舉貧賤者於塵埃、拔匱乏者於糞壤、使坐牧伯之間、俾嗣尊榮之位、蓋地之柱屬耶和華、立宇宙於其上、