Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 4:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 貧而有智之少者、愈於愚而拒諫之老王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 貧而有智之子、好於老而癡之王、不肯再受諫者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 君耄無智、不從箴諫、不如幼沖、反多明慧、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 貧而有智之少者、愈於愚昧不納諫之老王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 子貧而智勝於王老而愚。不復受諫者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 4:13
11 Iomraidhean Croise  

其畧如左、孺子約瑟、年十有七、偕兄牧羊、與父妾辟拉 悉帕諸子為侶、以其過告父、


以色列王曰、尚有一人、音拉子米該雅、可藉之諮諏耶和華、然我憾之、因其論我之預言、有凶而無吉、約沙法曰、王勿言是、


先知與王言時、王曰、我儕豈立爾為王之謀士、爾休矣、何為見撻、先知乃止、既而曰、我知上帝決意滅爾、因爾行此、不聽我勸戒也、○


貧而行正、愈於愚而乖謬、


貧而正行、勝於富而乖戾、


一人為敵所敗、二人可抵禦之、三合之繩、不易斷也、○


智慧使哲人有能、愈於邑中十有司、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan