Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 一人為敵所敗、二人可抵禦之、三合之繩、不易斷也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 又也、若有人勝克其一者兩人可當其敵也、且三股之繩不易斷也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 一人不勝敵、二人相助、則克之、繩有三重、則不易斷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 人若攻其一、二人可敵之、三合之繩、則不易斷、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 若一者勝之。二者拒之。三重索不得速斷。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 4:12
8 Iomraidhean Croise  

勇士三人衝過非利士軍、由伯利恆門側之井汲水、攜詣大衛、大衛不飲、乃灌之於耶和華前、


彼較三十首領為尊、惟不及前三人、大衛立之為侍衛長、○


其次亞合裔、朵多子以利亞撒、昔非利士人集戰、以色列人逆之、從大衛者、有三勇士挑戰、此人與焉、


二人同寢則暖、獨寢焉得溫乎、


貧而有智之少者、愈於愚而拒諫之老王、


以和平相維繫、務守聖神之合一、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan