Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 4:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 苟有傾跌、可相扶持、惟孤身而傾跌、無扶持者、禍哉其人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 蓋或跌倒其一者、其他則可扶起其伴也、但人獨在於跌時、則禍也、因無別人扶之起也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 若一人傾跌、則一人為之扶持、獨居而蹶、援手無人、豈不難哉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 若傾跌、則互相扶持、若孤身而跌、可歎無人援之起、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 惟彼獨倒者禍矣。蓋無別者扶之起也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 4:10
17 Iomraidhean Croise  

該隱以告弟亞伯、在於田間、攻而殺之、○


喪事既畢、大衛召之入宮、遂為其妻、因而生子、然大衛所為、耶和華不悅之、


婢有二子、在田相鬥、排解無人、此擊彼而斃之、


謂亞倫曰、斯民於爾何為、使陷重罪、


二人同寢則暖、獨寢焉得溫乎、


兩人勝於一人、蓋同勞必獲嘉賚、


兄弟乎、若人偶蹈愆尤、爾屬聖神者、宜以溫柔之心規正之、且宜自顧、恐亦見試、


故宜相勸慰、相建立、如爾所行、○


掃羅子約拿單入林、見大衛、使賴上帝以為固、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan