Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 3:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 哭有其時、笑有其時、哀有其時、舞有其時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 有宜哭之時、有宜笑之時、有宜憂之時、亦有宜跳舞之時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 有時可哭、有時可笑、有時可哀、有時可躍、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 哭有時、笑有時、哀有時、躍有時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 哭有時。笑有時。悲有時。跳戲有時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 3:4
23 Iomraidhean Croise  

撒拉曰、上帝使我笑、凡聞之者、將與我同笑、


耶和華匱入大衛城時、掃羅女米甲自牖而窺、見大衛王踴躍舞蹈於耶和華前、中心鄙夷之、


爾乃以我哀哭、變為舞蹈、脫我麻衣、被以喜樂兮、


其怒在俄頃、其恩在畢生、哭泣寄於夜、歡欣來於晨兮、


亞倫姊女先知米利暗、手執鼗、諸女亦執鼗相從、舞蹈而出、


擲石有其時、積石有其時、懷抱有其時、不抱有其時、


亨通之日宜喜樂、患難之日宜思維、上帝使二者互至、俾人不得料其後、○


爾之上帝曰、爾其慰藉、慰藉我民、


以善言慰耶路撒冷、告以彼之戰事已終、其罪已赦、因諸愆尤、倍受責罰於耶和華之手、○


曰、我吹籥、爾不踊、我舉哀、爾不擗、


耶穌曰、新娶者偕在、賀娶者豈能哀慟乎、惟日將至、新娶者見接而去、乃禁食耳、


鄰里親族、聞主大矜恤之、遂與之同樂、


夫依上帝旨而憂、則生改悔、以致得救、無後悔、惟斯世之憂則致死、


宜負苦悲泣、易笑為哀、易樂為憂、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan