宣道傳或名倚基理西亞書 3:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 言及世人、我心自謂、上帝欲試之、使知其與獸無異、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 我心內言及世人眾子之勢、以神示之顯然、使人知覺以己乃獸也。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 又思世人行事、上帝察之、欲人知異於禽獸者幾希。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 我又自思曰、世事如是乃緣人之故、蓋天主欲以試人、使人知人與獸無異、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 論人子之地位。吾心內云。願神昭明之。使之見已為畜生。

宣道傳或名倚基理西亞書 3:18 Iomraidhean Croise

若百之書傳 15:16

況污穢可憎、飲惡如水之人乎、

若百之書傳 40:8

爾欲廢我所擬、罪我以義己乎、

神詩書傳 49:12

人居尊位、不能久長、猶死亡之畜兮、

神詩書傳 49:14

彼如羣羊、定其歸於陰府、死亡為其牧者、迨及黎明、正人治之、彼之美麗、銷於陰府、無地以存兮、

神詩書傳 51:4

我惟獲罪於爾、行爾所惡、致爾出詞顯公義、行鞫顯清正兮、

神詩書傳 73:22

我愚蠢無知、在爾前同於獸兮、

使徒保羅達羅馬人書 3:4

曰、非也、惟上帝誠、而人皆偽、如經云、俾爾於言見義、於鞫獲勝、

使徒保羅達羅馬人書 9:23

且欲示其豐富之榮於矜恤之器、備以獲榮者、

達希伯來人書 9:27

夫存乎人者有一死、死後有鞫、

使徒彼得前書 1:24

蓋曰、世人如草、其榮如花、草枯花謝、

使徒彼得後書 2:12

但此輩乃無知之物、生性如畜、為人所執而屠者、謗讟其所不知、將於所敗者而見敗、