Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 3:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 我觀日下、公庭有不公、義所有不義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 又也、我觀看以太陽之下於行審之所有惡也。且於行義之所有愆也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 我遍覽天下、公庭聽訟、當秉公義、而反狥私、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 我又見日下審判之所、竟有偏私、當行公義之處、反有不義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 又吾見日。下審判之所。彼有惡逆。善義之處。彼有罪愆。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 3:16
15 Iomraidhean Croise  

我轉觀日下所行之虐、見受虐者流涕、慰藉無人、行虐者有權、受虐者不得慰藉、


夢多詞繁、內有虛空、惟當寅畏上帝、○


若在州中見貧者受虐、或見強者奪公義、勿以為異、蓋有居位較高者鑒之、又有更高者在焉、


此皆我所見者、專心詳察日下所作諸事、見操權者、有時使人受害、


公平卻退、仁義遙立、誠實顚於衢、正直不得入、


彼貪田畝而奪之、貪第宅而取之、且虐待其人與家、而據其業、


厥手惟惡是營、而亟行之、牧伯徇情、士師貪賄、大人言其中心之惡欲、共同組織之、


其中之牧伯乃吼獅、其士師為暮出之狼、無所遺於詰旦、


祭司諸長、及全公會、求妄證、攻耶穌以死之、


保羅曰、粉飾之牆乎、上帝將擊爾、爾坐其位、依律鞫我、乃違律命繫我乎、


爾乃辱夫貧者、彼富者非挾制爾、曳爾至公庭乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan