宣道傳或名倚基理西亞書 3:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 我知世人畢生懽愉行善、無愈於此、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 我知以無何好于伊間也、止以人喜樂而世前作善矣。

文理《委辦譯本》

¹² 以我觀之、人在斯世、莫若為善而享福。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 我知世人終身、惟有喜樂與行善為美、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 吾知人在其中靡有好處。惟當快樂及行善於生時。

宣道傳或名倚基理西亞書 3:12 Iomraidhean Croise

神詩書傳 37:3

當賴耶和華而行善、居於斯土、以其信實為食兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 11:9

維爾少者、幼時其欣喜、中心懽忭、行爾心所欲、視爾目所悅、惟當知上帝必為此諸事鞫爾、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:24

人式食式飲、享福於操作、無善於此、依我觀之、亦由上帝手也、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:3

我心思維、酌酒以快我身、而心仍為智慧所導、又思持守愚拙、知天下人畢生所行、孰為美善、

宣道傳或名倚基理西亞書 3:22

我見世人樂於其操作、無愈於此、蓋斯為其值、身後之事、孰能使之反見哉、

宣道傳或名倚基理西亞書 8:15

我遂揄揚喜樂、蓋飲食懽愉、人在日下無愈於此、上帝使人生於日下、此福恆在勤勞之中、○

先知以賽亞之書 64:5

樂於行義、恆念爾道者、爾迎接之、惟我干罪、致爾震怒、如是已久、尚能得救乎、

福音三依路加 11:41

惟以在內者施濟、則於爾無不潔矣、○

使徒行傳卷五 20:35

我凡事垂範示爾、當如是勤勞、以扶助柔弱者、且憶主耶穌之言、予者較受者、更有福也、○

摩西復示律書 12:18

惟於爾上帝耶和華所選之處、爾與子女僕婢、及居爾邑之利未人食之、樂乎爾手所為、於爾上帝耶和華前、

摩西復示律書 12:7

在彼食於爾上帝耶和華前、與爾眷屬、樂乎爾手所為、即爾上帝耶和華錫嘏之事、

摩西復示律書 26:11

爾與利未人、及居爾中之賓旅、緣爾上帝耶和華賜爾暨家之福、而喜樂焉、○

摩西復示律書 28:63

昔耶和華以善待爾、昌熾爾為悅、厥後以毀滅爾、殲殄爾為悅、使爾絕於所入而得之地、

達提摩太前書 6:18

又諭之為善、富於善行、喜於施濟、樂與眾共、