宣道傳或名倚基理西亞書 3:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 彼造諸物、皆適其時、無不美善、置悠久之念於人心、然其所為、自始至終、人莫能測、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 其使萬事為美于其宜時也、其亦以世設在伊中心、緣無人能明測神從始至終所作之功也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 上帝所為、皆合其時、而無不美、使人察之、始終莫測。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 天主造物、皆合其時、無不美備、亦使人心悅世事、亦使人心悅世事或作亦使人心念永時人若欲測天主之作為、自始至終、實所不能、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 神造各物榮於其時。又定世於伊心。致無人能測神自始至終之行。

宣道傳或名倚基理西亞書 3:11 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 1:31

上帝視凡所造者盡善、有夕有朝、是乃六日、

若百之書傳 11:7

爾以考究、可測度上帝乎、爾能洞悉全能者乎、

若百之書傳 37:23

若夫全能者、我儕莫能測之、其力卓越、其義充足、不行殘虐、

若百之書傳 5:9

彼行大事不可測、行奇事不勝數、

神詩書傳 104:24

耶和華歟、爾之造作何其多、皆以智慧而成、寰宇充爾財物兮、

所羅們之俗語 16:4

耶和華所造者、俱適其用、其造惡人、為使屆期受難、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:13

專心用智考察天下所為之事、則知此為苦任、乃上帝畀於世人、以之為務、

宣道傳或名倚基理西亞書 11:5

風之由來、孕婦之胎、其骨如何而長、爾既不知、則成萬事之上帝、其所經營、爾亦不知也、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:13

當考上帝之作為、彼所曲者、孰能直之、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:23

凡此諸事、我嘗以智驗之、自謂我將得智、惟智遠我、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:29

我察而知、上帝造人、本為正直、而人所謀、機巧百出、

宣道傳或名倚基理西亞書 8:17

我見上帝之經綸、知人不能測日下所為之事、雖勞而求之、終不能得、智者雖欲知之、亦不能得也、

福音一依馬太 11:27

萬有由父賜我、父之外無識子者、子及子所欲示者之外、無識父者、

福音一依馬太 13:22

播於棘中者、乃人聽道、而世之慮、財之惑、蔽其道而不實、

福音二依馬可 7:37

眾不勝奇異曰、其所為皆善、使聾者聞、啞者言矣、

使徒保羅達羅馬人書 1:28

彼知識中既不願有上帝、上帝遂任其喪心、行非宜之行、

使徒保羅達羅馬人書 11:33

淵淵乎、上帝智慧知識之富有乎、其鞫何可測、其蹤何可追、

摩西復示律書 32:4

維彼磐石、其工純全、其道正直、上帝誠實旡妄、公正無私、