Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 2:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 且積金銀、及諸王諸州之珍寶、又得伶人歌女、及人所悅者、姬妾眾多、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 我亦積銀與金、及王輩與各省之美財也、我亦自備以男女之唱者、及世人眾子之所樂與各樣之樂器也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 我廣貯金銀、集四方貢物、以及樂官伶女、后妃嬪御、充於後宮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 又積貯金銀、與列王諸國之珍寶、又得歌男歌女、及世人所樂者、以及妃嬪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 我聚金銀。及各王各君獨有者。我有歌童歌女。人子之樂即各般樂器焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 2:8
21 Iomraidhean Croise  

今僕年八十、所食所飲、豈能知其味、辨其美惡乎、男女謳歌、豈能聞其聲乎、何為累我主我王、


於是示巴女王、以黃金一百二十他連得、香品甚多、及厥寶石、饋所羅門王、所饋王之香品、此後未有若是之多也、


所羅門歲得金六百六十六他連得、


所羅門王所有之爵、悉以金製、利巴嫩林宮諸器、皆為精金、當所羅門時、銀不為貴、


公主為后妃者七百、嬪嬙三百、皆蠱惑其心、


羅波安王製銅干以代之、付於守宮門之侍衛長、


希蘭遺金一百二十他連得於王、○


至俄斐、得金四百二十他連得、運至所羅門王、


大衛與諸軍長、簡立亞薩 希幔 耶杜頓子孫、俾供役事、以琴瑟與鈸謳歌、供役事者、其數如左、


俱為其父所轄、以鈸與琴瑟、謳歌於耶和華室、供上帝室之役事、亞薩、耶杜頓、希幔、乃王命是聽、


王以檀木、為耶和華室及王宮作臺、又為謳歌者作琴與瑟、在猶大地、從未見若此者、


此外、有僕婢七千三百三十七人、男女謳歌者二百人、


傳道者曰、虛空之虛空、虛空之虛空、萬事虛空、


今爾聞角簫琵琶琴瑟笙、及各樂器之音、願伏拜我所製之像、則可、若不拜之、必即時投於烈火之爐、何神能拯爾於我手耶、


爾於何時、聞角簫琵琶琴瑟笙、及各樂器之音、即當伏拜尼布甲尼撒王所立之金像、


諸民聞角簫琵琶琴瑟、及各樂器之音時、諸民諸國、諸方言者、遂伏拜尼布甲尼撒王所立之金像、


和琴瑟之聲、歌無謂之曲、為己而製樂器、同乎大衛、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan