宣道傳或名倚基理西亞書 2:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 人式食式飲、享福於操作、無善於此、依我觀之、亦由上帝手也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 與一人未有何事好於其食、且飲、致其心在勞間而自享福也。此我亦覺得為由神之手也。

文理《委辦譯本》

^24-25 以我觀之、上帝所賜、既勤勞而得之、則必以飲以食、安坐而享、樂莫大焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 若言人既勞碌、莫若以食以飲、安享其樂、我又見其權在乎天主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 蓋人無有好得過是。飲食寛心享福於己功。此我見是得自神之手也。

宣道傳或名倚基理西亞書 2:24 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 4:20

猶大與以色列人、多如海濱之沙、飲食歡樂、

尼希米亞之書 8:10

又曰、往哉、食肥飲甘、無者頒之、此乃我主之聖日、毋憂戚、因耶和華而樂、是為爾之能力、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:10

我目所欲者、我不阻之、我心所悅者、我不禁之、我所勞者、我心樂之、此即由勞所獲之值也、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:25

論食與享、孰能勝於我乎、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:3

我心思維、酌酒以快我身、而心仍為智慧所導、又思持守愚拙、知天下人畢生所行、孰為美善、

宣道傳或名倚基理西亞書 3:22

我見世人樂於其操作、無愈於此、蓋斯為其值、身後之事、孰能使之反見哉、

宣道傳或名倚基理西亞書 5:17

畢生飲食於暗、且多煩惱、遘疾逢怒、○

宣道傳或名倚基理西亞書 6:12

人之畢生、虛度之日如影、何者有益於彼、孰其知之、逝世之後、日下將有何事、孰能告之、

宣道傳或名倚基理西亞書 6:2

有人焉、上帝賜之資財、富有尊榮、致其心之所欲、一無所缺、惟上帝使不得享、而他人享之、斯為虛空、亦為劇病、

宣道傳或名倚基理西亞書 8:15

我遂揄揚喜樂、蓋飲食懽愉、人在日下無愈於此、上帝使人生於日下、此福恆在勤勞之中、○

先知以賽亞之書 56:12

彼曰、其來、我將取酒、痛飲醇醪、明日同於今日、樂莫大焉、

先知者馬拉記之書 2:2

萬軍之耶和華曰、如爾不聽、不置於心、歸榮我名、我必降詛於爾、詛爾福祉、我已詛之、以爾不置於心也、

使徒行傳卷五 14:17

然未嘗無證、乃施慈仁、雨降自天、果生以時、俾爾足食、喜溢於心、

達哥林多人前書 15:32

昔我於以弗所、若效常人鬥獸、有何益哉、若死者不見起、毋寧式飲式食、蓋明日死矣、

摩西復示律書 12:12

爾與子女僕婢、及居爾邑無分無業之利未人、咸樂於爾上帝耶和華前、

摩西復示律書 12:18

惟於爾上帝耶和華所選之處、爾與子女僕婢、及居爾邑之利未人食之、樂乎爾手所為、於爾上帝耶和華前、

達提摩太前書 6:17

當諭今世之富有者、志勿高、勿望無定之財、惟望上帝、即厚以百物賜我者、