宣道傳或名倚基理西亞書 2:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 畢生憂戚、所勞皆為愁苦、夜不心安、斯亦虛空、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 因其終日乃憂然、且其各苦勞乃悶然、即至夜間其心不取安也、此亦虛然矣。

文理《委辦譯本》

²³ 終日勞苦、終夜不安、亦屬於虛。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 終日憂愁、諸事煩惱、其心夜亦不安、此亦屬於虛、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 蓋人一生憂愁痛苦。夜不得安心。是亦為虛。

宣道傳或名倚基理西亞書 2:23 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 3:17

謂亞當曰、爾既聽婦言、食我所禁之果、土必緣爾見詛、爾畢生勤勞、食其所產、

摩西一書創世記 47:9

對曰、余旅世年百有三十、我之歲月無幾、且歷艱苦、不及吾祖旅世之年、

以士得耳之書 6:1

是夕王不得寢、命取歷代史記、乃誦於王前、

若百之書傳 14:1

由婦所生之人、時日短促、憂苦充盈、

若百之書傳 5:7

人生遇難、如火星之飛揚、

神詩書傳 127:2

爾曹夙興晏寢、勞苦謀食、俱係徒然、上帝所愛者、偃息之時、錫以綏安兮、

神詩書傳 32:4

爾手朝夕壓我、精液消耗、有如夏日暵其乾兮、○

神詩書傳 90:15

依爾苦我之日、遘難之年、俾我喜樂兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:13

專心用智考察天下所為之事、則知此為苦任、乃上帝畀於世人、以之為務、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:18

蓋智慧多、則愁苦亦多、知識增、則憂戚亦增也、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:11

我觀我手所作諸工、及勞力之操作、乃知悉屬虛空、莫非捕風、於日下無所裨益、○

宣道傳或名倚基理西亞書 5:12

工人食無多寡、俱得安眠、富者以其豐裕、不得寢睡、○

宣道傳或名倚基理西亞書 5:17

畢生飲食於暗、且多煩惱、遘疾逢怒、○

宣道傳或名倚基理西亞書 8:16

我專心欲明智慧、而察世間之事、有晝夜不寐者、

達未來者但依理書 6:18

王乃返宮、終夜禁食、徹樂於其前、亦不成寐、

使徒行傳卷五 14:22

堅門徒心、勸之恆居於道、言我儕入上帝國必歷多艱、