宣道傳或名倚基理西亞書 2:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 我觀我手所作諸工、及勞力之操作、乃知悉屬虛空、莫非捕風、於日下無所裨益、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 時我觀親手凡作之諸工、並我凡勞作之勞、且視哉、皆為虛然、及心之懊也、則在太陽之下並無何福也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 由後而觀、覺勞而得者、莫非捕風捉影、於事無益、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 厥後我觀我手所經營一切、及我所勞碌而得者、乃知皆屬於虛、皆如捕風、在日下毫無所益、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 于是我觀己手所成之諸工。及所勞之功。而卻總是虛且勞及心神。無有益於日下。

宣道傳或名倚基理西亞書 2:11 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 1:31

上帝視凡所造者盡善、有夕有朝、是乃六日、

神詩書傳 89:47

願爾垂念、我之時日、何其短促、爾造世人、使之何其虛幻兮、

出以至百多書 39:43

摩西觀諸工、悉遵耶和華命而作、乃為民祝嘏、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:14

我見日下所為之事、悉屬虛空、莫非捕風、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:17

我復專心以明智慧、而知狂妄愚蒙、乃覺亦屬捕風、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:3

人於日下所勞力之操作、何益之有、

宣道傳或名倚基理西亞書 3:9

操作者之勞力、何益之有、○

宣道傳或名倚基理西亞書 5:10

好金者、得金而不知足、好富者、獲利而不知饜、斯亦虛空、

宣道傳或名倚基理西亞書 5:16

若何而來、亦若何而去、斯為大患、勞而捕風、有何益哉、

先知者夏巴革之書 2:13

諸民勞力乃為火、列邦辛苦歸於虛、此非由於萬軍之耶和華乎、

達提摩太前書 6:6

然敬虔而知足、其利大矣、