宣道傳或名倚基理西亞書 2:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 我目所欲者、我不阻之、我心所悅者、我不禁之、我所勞者、我心樂之、此即由勞所獲之值也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 且我眼凡所欲我則不禁之、亦不禁我心于享何樂也。蓋我心得喜于我凡所勞作、且是乃我各勞所給我之分也。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 凡目前之宴樂、人心之嗜好、無所禁止、勞而獲之、逸而享之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 不禁我目欲所欲者、不禁我心樂所樂者、蓋我思我既勞碌操作、我心享樂、宜也、此我由我一切勞碌所獲之分、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 凡吾目之欲者不吝。心之樂者不禁。吾心樂己之諸功。蓋是為我分由諸勞也。

宣道傳或名倚基理西亞書 2:10 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 3:6

婦視其樹、食可適口、觀可娛目、且可愛慕、益人智慧、遂取果食之、並以遺夫、夫亦食之、

摩西一書創世記 6:2

上帝子見其豔麗、隨意遴選、娶以為室、

若百之書傳 31:1

我既與目為約、安能顧視少女、

神詩書傳 119:37

其轉我目、不視虛妄、甦我於爾道兮、

神詩書傳 128:2

必食爾手勤勞所得、獲福而亨通兮、

所羅們之俗語 23:5

豈可注目虛無、蓋貨財誠生羽翼、如鷹飛戾天、

宣道傳或名倚基理西亞書 11:9

維爾少者、幼時其欣喜、中心懽忭、行爾心所欲、視爾目所悅、惟當知上帝必為此諸事鞫爾、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:1

我心自謂、其來、我以逸樂試爾、可享福祉、斯亦虛空、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:22

人於日下身勞心煩、何所得耶、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:24

人式食式飲、享福於操作、無善於此、依我觀之、亦由上帝手也、

宣道傳或名倚基理西亞書 3:22

我見世人樂於其操作、無愈於此、蓋斯為其值、身後之事、孰能使之反見哉、

宣道傳或名倚基理西亞書 5:10

好金者、得金而不知足、好富者、獲利而不知饜、斯亦虛空、

宣道傳或名倚基理西亞書 5:17

畢生飲食於暗、且多煩惱、遘疾逢怒、○

宣道傳或名倚基理西亞書 5:18

我所見為善為美者、人在上帝所賜有生之期、飲食而享於日下勞而得者、此乃其值也、

宣道傳或名倚基理西亞書 6:2

有人焉、上帝賜之資財、富有尊榮、致其心之所欲、一無所缺、惟上帝使不得享、而他人享之、斯為虛空、亦為劇病、

宣道傳或名倚基理西亞書 6:9

目之睹、勝於欲之縱、斯亦虛空、乃為捕風、○

宣道傳或名倚基理西亞書 8:15

我遂揄揚喜樂、蓋飲食懽愉、人在日下無愈於此、上帝使人生於日下、此福恆在勤勞之中、○

宣道傳或名倚基理西亞書 9:6

所好所惡所妒嫉、早已消亡、彼於日下所經營、永不與焉、○

宣道傳或名倚基理西亞書 9:9

上帝所畀爾於日下生存之期、咸屬虛空、當與所愛之妻、歡然度日、此為爾於日下畢生操作、所得之值也、

使徒約翰第一書 2:16

蓋凡在世者、如形軀之慾、眼目之慾、並此生之驕矜、皆非由父、乃由世也、

士師記第七卷 14:2

歸告父母曰、我在亭拿見一非利士女、請為我娶之、