Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 12:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 傳道者既智、則以知識誨民、尋思考察、廣序箴言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 又也、因其宣道者智然、其尚以見識教民、且其謹慎然、而思索陳列多諺語也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 我既有智、教民以智、專心求道、陳述箴規。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 柯希列既有智慧、又教民以知識、考究諸理、多述箴言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 又因宣道為智。常教眾知識。其用心摉求而序許多喻言。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 12:9
8 Iomraidhean Croise  

爾之羣臣、爾之眾僕、恆侍爾前、聞爾智慧、其有福矣、


所羅門作箴三千言、作詩千有五篇、


希蘭與所羅門和好、彼此立約、耶和華循其所許、以智慧賜所羅門、○


以色列王大衛子所羅門之箴言、


所羅門之箴言、○智子令父喜樂、愚子為母憂戚、


此亦所羅門之箴言、猶大王希西家之臣所錄者、


智者輝煌、若穹蒼之光耀、使多人歸義者、若星宿之明朗、永久弗替、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan