宣道傳或名倚基理西亞書 12:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 塵返於地、神歸於賦之之上帝、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 於是則其塵必歸原土也、且其靈魂歸與神原賜之者也。

文理《委辦譯本》

⁷ 人本摶土所為、死則返本、人之魂靈為上帝所賦畀、死則歸乎上帝。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 人身為塵、仍歸於土、靈魂為天主所賦畀、仍歸於天主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 則塵歸於原地。而魂歸於賜魂之神也。○

宣道傳或名倚基理西亞書 12:7 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:27

亞伯拉罕曰、我雖為灰塵、敢告於主、

摩西一書創世記 2:7

耶和華上帝摶土為人、噓生氣於其鼻、乃成生靈、

摩西一書創世記 3:19

必汗流浹面、始可得食、迨爾歸土、蓋爾由土出、汝本為土、終則歸之、

若百之書傳 20:11

其骨壯如青年、必與之同臥於土、

若百之書傳 7:21

何不赦我過、宥我愆、以我將臥於土、爾勤求我、已不在焉、

神詩書傳 103:14

蓋知我之體質、念我為塵土兮、

神詩書傳 104:29

爾既掩面、彼則驚惶、爾斷其氣、彼即死亡、歸於塵土兮、

神詩書傳 146:4

其氣一絕、歸於厥土、所有圖謀、即日消亡兮、

神詩書傳 31:6

凡務虛無者、為我所惡、我惟耶和華是賴兮、

神詩書傳 90:3

爾使人歸於土、曰爾世人其旋返兮、

先知以賽亞之書 57:16

我不常爭辯、不恆忿怒、恐我所造之人困憊、神性疲弊、

預知者耶利未亞之書 38:16

西底家王私與耶利米誓曰、我指肇造我魂、維生之耶和華而誓、必不殺爾、亦不付爾於索爾命者之手、

達未來者但依理書 12:2

長眠於塵土者、多有復醒、得永生者有之、蒙羞而受永辱者有之、

預知者西加利亞之書 12:1

耶和華論以色列之警示、○鋪張諸天、建立地基、創造人靈之耶和華曰、

算民數之書傳 16:22

二人俯伏曰、上帝、世人諸神之上帝歟、曷因一人干罪、而怒及會眾乎、

算民數之書傳 27:16

請耶和華、世人諸神之上帝、簡立一人、統轄會眾、

福音三依路加 23:46

耶穌大聲呼曰、父歟、我靈託爾手矣、言畢、氣遂絕、

使徒行傳卷五 7:59

眾擊時、司提反籲曰、主耶穌、納我神也、

達希伯來人書 12:23

諸長子會咸集、即名錄於天者、暨鞫眾之上帝、並義人得完全之靈、

達希伯來人書 12:9

且我生身之父懲我、我尚敬之、況諸神之父、不更宜服之以得生乎、