Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 12:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 維時、守宅者必戰慄、有力者必傴僂、旋磨者稀而止、窺牖者昏而暗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 於其守屋者未曾震、於其有力者未曾自屈、於其使磨者未曾少、且於從窗望出者未曾使黑也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 守室者必戰慄、有力者必卷曲、旋磨者寡而缺、窺牖者昏而黑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 其時守室者將戰慄、有力者必卷曲、磨磨者寡而閒、自牖窺者皆昏暗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 於其日守屋者戰懼。勇夫自倒。磨者靜因無幾。望牕外者見暗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 12:3
9 Iomraidhean Croise  

以撒年邁、目眊不明、召長子以掃曰、吾子、曰、我在此、


以色列年邁、目昏無見、約瑟攜子進前、乃吻而抱之、


彼於中道、敗我精力、促我時日兮、


我之所行、如喪友朋昆弟、屈身悲哀、如哭母兮、


我傴僂而拳曲、終日悲哀兮、


萬軍之耶和華云、將有老夫老婦、坐於耶路撒冷之衢、各因壽高、手扶厥杖、


以利目眊不明、臥於己所、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan