宣道傳或名倚基理西亞書 12:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 時當少壯、困苦之日未臨、所謂不悅之年未至、宜念造爾之主、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 於爾幼年時、即於凶日未曾至、且其年未曾就近、則將有云、在之我未覺何樂之前、爾則宜記念造成爾者也。

文理《委辦譯本》

¹ 年當少壯、必及時敬造化之主、宜憶勿忘、斯時也、患難憂愁之日尚未至。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 爾在幼時、患難之日未來、爾所不悅之年未至、當及時記憶造爾之主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 汝宜憶造者於年輕。禍期未臨。年紀未近汝言。其中吾無快樂之時。

宣道傳或名倚基理西亞書 12:1 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 39:2

約瑟居其主埃及人家、耶和華偕之、所為暢遂、

摩西一書創世記 39:23

司獄一無所顧、咸歸約瑟、蓋耶和華偕之、使其所為、無不亨通、

撒母以勒書下卷 19:35

今僕年八十、所食所飲、豈能知其味、辨其美惡乎、男女謳歌、豈能聞其聲乎、何為累我主我王、

撒母以勒書下卷 19:36

僕第偕王濟約但、何必加我若是之賞賚乎、

王輩之第一書 14:13

以色列眾將為哀悼而葬之、屬耶羅波安者、惟此子得入於墓、蓋在耶羅波安家中、彼向以色列之上帝耶和華、顯有善行、

王輩之第一書 18:12

我離爾而往、耶和華之神、將攜爾至我所不知之地、我往告亞哈、彼索爾不得、則必殺我、然爾僕自幼寅畏耶和華、

尼希米亞之書 4:14

我簡閱之、起而告顯者民長、及餘民曰、勿懼之、其念大而可畏之主、為爾兄弟子女、妻室第宅而戰、

若百之書傳 30:2

其壯年之氣既衰、其手之力、於我何益、

神詩書傳 119:55

耶和華歟、我於夜間憶爾名、守爾律兮、

神詩書傳 34:11

小子歟、來聽之、我以寅畏耶和華之道訓爾兮、

神詩書傳 63:6

我在牀憶爾、中夜思爾兮、

神詩書傳 90:10

我之年數、乃為七旬、如其強健、可至八旬、然其所誇、祇為憂苦、其逝迅速、我去如飛兮、

所羅們之俗語 22:6

以當行之道訓童穉、至老必不離之、

所羅們之俗語 8:17

愛我者、我亦愛之、勤求我者、則必得之、

宣道傳或名倚基理西亞書 11:10

故當心屏憂愁、身去邪惡、因稚齒與英年、悉屬虛空、

宣道傳或名倚基理西亞書 11:2

分給於七人八人、以爾不知將有何災降於地也、

宣道傳或名倚基理西亞書 11:8

人享遐齡、皆宜喜樂、惟當念及幽暗之日必多、將來之事、悉屬虛空、○

先知以賽亞之書 26:8

耶和華歟、我於爾行鞫之道企望爾、我心慕爾名與爾誌、

耶利米亞悲歎書傳 3:27

人於幼年負軛、亦為美兮、

達未來者但依理書 1:17

此四少者、上帝賜以知識聰睿、精於文字學術、但以理洞悉諸啟示及夢兆、

預知者賀西亞之書 7:9

外人食其力、而彼不知、首髮頒白、而彼不覺、

福音三依路加 1:15

蓋彼將於主前為大、清酒醇醪皆不飲、自母胎而聖神充之、

福音三依路加 18:16

耶穌呼之來、曰、容孩提就我、勿禁之、蓋屬上帝國者、乃如是人也、

達以弗所人書 6:4

父勿激子女之怒、惟以主之懲勸而鞠育之、○

摩西復示律書 8:18

當憶爾上帝耶和華、因彼賜爾以力、俾得貨財、以踐所誓爾祖之約、有如今日、

達提摩太後書 3:15

且自幼穉識聖書、能使爾智、以致拯救、由於信之在基督耶穌中者、

撒母以勒之第一書 1:28

我奉之耶和華、使其歸耶和華、至於畢生、遂在彼崇拜耶和華、

撒母以勒之第一書 16:7

耶和華謂之曰、毋觀其容、及軀幹之修偉、此人乃我所擯、蓋耶和華所見、迥異於人、人觀外貌、耶和華則視內心、

撒母以勒之第一書 2:18

撒母耳尚幼、衣枲聖衣、侍於耶和華前、

撒母以勒之第一書 2:26

小子撒母耳漸長、益得耶和華與人之愛、○