Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 11:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 光誠美矣、目睹日華、甚可悅焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 固然光係美也、且以眼得望太陽係趣也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 人生於光天之下、目睹日華、其神實暢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 光明實美、目睹日光、甚為可悅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 光實是甘。目看陽光為樂事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 11:7
10 Iomraidhean Croise  

上帝救贖我魂、免入坑坎、我之生命、復睹光明、


以援其魂於坑坎、俾得生人之光照、


蓋爾拯我魂於死亡、豈不佑我足、不至顚蹶、俾我行於生命光中、在上帝前兮、


蓋耶和華上帝為日為盾、耶和華錫恩錫榮、於正行者、不靳嘉物兮、


目光悅人心、嘉音健骸骨、


貧者暴者錯處、其目皆為耶和華所燭照、


即在日月星辰之光、未及晦冥、雨後之雲、未及復起、


未睹日光、無有知覺、較為安泰也、


智之美同於業、有益於凡睹日光者、


則可為爾天父之子、蓋天父使日照於善不善、雨降於義不義者也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan