宣道傳或名倚基理西亞書 11:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 朝宜播爾種、夕勿罷爾手、緣爾不知彼此孰茂、或二者俱佳、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 於早晨播爾種、且於晚上勿留手不種、蓋爾不知何將昌發、或此或彼、且是否或該兩種將為均好也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 爾勿以朝吉而播、夕凶而弗播、朝夕俱可、不知其後孰美也。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 朝當播種、夕勿停止爾手、因爾不知萌芽者、或此或彼、或二者俱美、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 汝朝間播種夕勿縮手。蓋汝不知此或彼順。抑或彼此俱好。 Faic an caibideil |