宣道傳或名倚基理西亞書 11:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 故當心屏憂愁、身去邪惡、因稚齒與英年、悉屬虛空、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 故此爾可以憂而除離爾心、且以己體離開凶也、蓋孩兒幼年之時皆虛也。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 故必去欲絕邪、蓋幼稚之時、亦屬於虛。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 故當心除憂忿、身離惡事、惡事或作有損之事因幼年速逝如晨、皆屬於虛、因幼年速逝如晨皆屬於虛或作因幼年髮黑之時皆屬於虛

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 且移慮自汝心。除惡自汝身。蓋年少及年輕時皆虛然耳。

宣道傳或名倚基理西亞書 11:10 Iomraidhean Croise

若百之書傳 11:12

世人空空無知、生而等於野驢之子、

若百之書傳 13:26

乃錄苦事以懲我、使任幼年之罪責、

若百之書傳 20:11

其骨壯如青年、必與之同臥於土、

神詩書傳 25:7

耶和華歟、我幼年之愆尤、故犯之罪過、祈勿記憶、依爾仁慈、循爾恩惠、而垂念兮、

神詩書傳 39:5

爾使我之年歲、數掌可量、我之壽算、在於爾前、若無有兮、世人穩立時、亦皆虛空兮、

神詩書傳 39:6

世人行動乃虛幻、擾攘乃徒勞、積蓄貨財、不知誰取兮、

所羅們之俗語 22:15

孩童之心、包藏愚昧、懲之以杖、則除去之、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:14

我見日下所為之事、悉屬虛空、莫非捕風、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:2

傳道者曰、虛空之虛空、虛空之虛空、萬事虛空、

宣道傳或名倚基理西亞書 12:1

時當少壯、困苦之日未臨、所謂不悅之年未至、宜念造爾之主、

達哥林多人後書 7:1

愛友乎、我儕既有此諸許、當潔己、盡去身心之污、畏上帝而成聖、○

達提摩太後書 2:22

宜絕幼年之慾、趨於義、信、愛、和、同乎清心籲主者、