Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 10:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 掘阱者、必自陷其中、穴牆者、必為蛇所嚙、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 人掘坑必自陷于之、且人破個籬必被條蛇咬之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 掘坎阱、適陷其身、毀藩籬、必嚙於蛇。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 掘阱者或陷其中、毀墻者或噬於蛇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 掘陷者必跌入彼中。拆人籬者。蛇必咬之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 10:8
13 Iomraidhean Croise  

亞希多弗見其所謀不從、即備驢反故邑、歸私第、處置家事、自縊而死、葬於父墓、○


為約押執兵之少者十人、環攻押沙龍而斃之、


遂以哈曼、懸於為末底改所備之木、王怒乃息、


彼眾設網、窒我步履、我心抑鬱、彼掘阱於我前、自陷其中兮、


正直者、其義必救之、奸詐者、其惡必陷之、


掘阱者必自陷、轉石者反自傷、


移石者必受傷、劈木者必遭險、


如人避獅而遇熊、入室捫壁、被齧於蛇、


雖匿於迦密之巔、我必搜而出之、雖避我目、藏於海底、我必命蛇齧之、


乃往俄弗拉、入於父家、殺其兄弟七十人於一石上、皆耶路巴力子、僅遺季子約坦、因其自匿也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan