Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 10:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 我於日下、見有一患、似出於執政者之錯誤、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 在太陽下有我曾見、有件凶事、是錯為由宰督者出、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5-6 天下事可長太息者、我嘗見之矣、長者所行不善、使愚者坐高位、智者居末座、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 我又見日下有一大患事、乃出於秉權者之錯誤、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 我見日下有一禍如誤出自主宰者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 10:5
10 Iomraidhean Croise  

蠢者逸樂非所宜、況奴隸制君長乎、


義人得志、羣眾誇耀、惡人興起、庶民隱匿、


執政者怒爾、勿去位、蓋柔順可免大過、


即置愚者於高位、坐富者於下座也、


我觀日下、公庭有不公、義所有不義、


我轉觀日下所行之虐、見受虐者流涕、慰藉無人、行虐者有權、受虐者不得慰藉、


我於日下見有大患、乃人存積貨財、反自害也、


我於日下見有一患、為重負於人、


眾之所遇皆同、此乃日下諸事之患、人心充盈於惡、畢生狂妄為懷、後惟死者是歸、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan